{"id":64,"date":"2021-04-04T18:35:25","date_gmt":"2021-04-04T16:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/guideribambelle.com\/?page_id=64"},"modified":"2025-03-09T22:34:11","modified_gmt":"2025-03-09T21:34:11","slug":"la-petite-histoire-derriere-guideribambelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"

GuideRibambelle.com<\/b><\/span><\/h1>\n

La petite histoire derri\u00e8re le guide au service des \u00e9trangers en Bulgarie<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Where it all began<\/span><\/h3>\n

Salut toi ! Si tu es sur les pages de ce site, donc tu envisages de venir en Bulgarie. Ton attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par ce pays et tu veux en savoir plus ? Tu es au bon endroit !<\/p>\n

Avant de commencer, je vais te raconter mon histoire pour que tu comprennes ma motivation de t’aider. Un jour au d\u00e9but de septembre \u00e0 la veille de mes 23 ans, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e dans une Universit\u00e9 \u00e0 Lyon pour un Master Recherche. En quatre jours j\u2019ai du pr\u00e9parer mes valises et partir. La France \u00e9tait un pays m\u00e9connu que j\u2019avais visit\u00e9 une fois pour toute ma vie. Quelques ann\u00e9es en arri\u00e8re j’avais pass\u00e9 5 jours \u00e0 Paris et puis rien ; je n’y avais pas de famille et je n’y connaissais personne.<\/span><\/p>\n

Le jour J, j\u2019ai pris l\u2019avion comme une grande : personne de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. A mon arriv\u00e9e \u00e0 Paris, je devais prendre le TGV depuis la Gare de Lyon. Encore une premi\u00e8re ! Je ne me souviens pas comment je m’y \u00e9tais rendue. A la gare, j’avais demand\u00e9 l’aide d’un monsieur pour ma valise qui \u00e9tait bien trop lourde : \u00e9videmment je d\u00e9m\u00e9nageais ! Pour la premi\u00e8re fois dans ma vie j’avais quitt\u00e9 mon pays natal et je ne savais pas si j’allais y retourner ! Il faut du courage, je vous assure !<\/span><\/p>\n

A Lyon<\/span><\/h3>\n

J’\u00e9tais arriv\u00e9e \u00e0 Lyon en d\u00e9but de soir\u00e9e mais trop tard pour avoir les clefs de la r\u00e9sidence. Un h\u00f4tel peut-\u00eatre ? Je n’avais rien cherch\u00e9 \u00e0 l’avance ; j’avais l’espoir d’avoir une chambre facilement. Mais quelle gal\u00e8re ! Figurez-vous, le jour de mon arriv\u00e9e tous les h\u00f4tels \u00e9taient occup\u00e9s \u00e0 cause d’un \u00e9v\u00e9nement en ville. J’ai fait un tour mais en vain. J’ai d\u00een\u00e9 dans un resto pas loin de la r\u00e9sidence. Seule. Tout \u00e9tait un peu bizzare et tellement int\u00e9ressant \u00e0 la fois…<\/span><\/p>\n

Les amis<\/h4>\n

Vers 19h-19h30 j’ai pass\u00e9 un coup de fil. Une heure apr\u00e8s j’\u00e9tais chez C\u00e9line et Nicolas, les amis d’un ami d’une amie (que le dernier ferme la porte !)… Et horreur : ils parlaient le fran\u00e7ais ! A l’\u00e9cole \u00e0 l’\u00e9tranger on nous apprend un fran\u00e7ais bien soutenu et litt\u00e9raire mais celui du quotidien – rien \u00e0 voir ! J’arrivais \u00e0 tout comprendre apr\u00e8s un petit moment car le fran\u00e7ais courant n’avait rien \u00e0 voir avec l’\u00e9crit dans les manuels. Puis une tisanne accompagn\u00e9e d’une conversation du genre \u00ab\u00a0premi\u00e8re rencontre\u00a0\u00bb, on s’est couch\u00e9 !<\/span><\/p>\n

Le jour suivant Nicolas est venu avec moi \u00e0 l’Universit\u00e9. Le consierge de la r\u00e9sidence nous a doon\u00e9 la clef de ma chambre et nous commes partis \u00e0 la d\u00e9couverte de mon appart. Quelle valise lourde! Et puis en classe.<\/span><\/p>\n

Et puis…<\/h4>\n

Les journ\u00e9es passaient, mes souvenirs des deux premiers mois \u00e0 Lyon sont tr\u00e8s vagues. Entre toute la paperasse, les obligations \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 et le souci de me faire des amis et de m\u2019installer dans le nouveau pays, je vivais dans le r\u00eave. Pourtant c\u2019\u00e9tait la r\u00e9alit\u00e9 et rien \u00e0 voir avec ma petite Bulgarie !<\/span><\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es, je suis parvenue \u00e0 construire des amiti\u00e9s durables et m’int\u00e9grer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Je me suis aussi familiaris\u00e9e avec le syst\u00e8me adeministratif, ce qui n’est pas donn\u00e9. J’ai du surmonter de difficult\u00e9s consid\u00e9rables et je suis arriv\u00e9e \u00e0 mes fins.<\/p>\n

En France : l’exp\u00e9rience et le partage<\/span><\/h3>\n

Depuis mon arriv\u00e9e en France, les ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es mais je me souviens toujours du sentiment au d\u00e9part : j\u2019\u00e9tais un peu inqui\u00e8te, parfois effray\u00e9e mais aussi toute heureuse de ce que je d\u00e9couvrais chaque jour, de ce que j\u2019apprenais, toute fi\u00e8re de moi et de celle que j’\u00e9tais. Partir \u00e0 l’\u00e9tranger : une exp\u00e9rience \u00e0 ne pas manquer ! Je t’assure, c\u2019est l\u2019une des meilleures choses qui m\u2019est arriv\u00e9e. C’est tellement beau !<\/span><\/p>\n

Une nouvelle aventure<\/h4>\n

Un peu plus d’une d\u00e9cennie apr\u00e8s, je voudrais bien t’aider : \u00e0 toi qui vas venir visiter mon pays et toi qui vas y rester pour un petit moment. A mon tour, j\u2019ai envie de partager mon exp\u00e9rience d’\u00e9trang\u00e8re avec les personnes venues dans mon pays natal. C’est \u00e0 partir de mon exp\u00e9rience en France que j’ai d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er ce site. En effet, je n’ai jamis cass\u00e9 les liens avec mes racines : je suis n\u00e9e \u00e0 Sofia et j\u2019y ai toujours la famille.<\/span><\/p>\n

Ainsi, sur les pages de ce site tu vas trouver les outils de base pour avoir un s\u00e9jour aussi agr\u00e9able que le mien en France. C’est ma mani\u00e8re de remercier ceux et celles de l’accueil chaleureux que j’ai eu !<\/span><\/span><\/p>\n

MERCI pour tout !<\/p>\n

Bonne lecture !<\/span><\/strong><\/p>\n

R.<\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GuideRibambelle.com La petite histoire derri\u00e8re le guide au service des \u00e9trangers en Bulgarie   L\u00e0 o\u00f9 tout a commenc\u00e9 Salut toi ! Si tu es sur les pages de ce site, donc tu envisages de venir en Bulgarie. Ton attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par ce pays et tu veux en savoir plus ? Tu es …<\/p>\n

About<\/span> Read More »<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-64","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nA propos - GuideRibambelle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La petite histoire derri\u00e8re le guide des \u00e9trangers en Bulgarie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A propos - GuideRibambelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La petite histoire derri\u00e8re le guide des \u00e9trangers en Bulgarie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GuideRibambelle\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-09T21:34:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle\",\"url\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle\",\"name\":\"A propos - GuideRibambelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-04T16:35:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-09T21:34:11+00:00\",\"description\":\"La petite histoire derri\u00e8re le guide des \u00e9trangers en Bulgarie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/\",\"name\":\"GuideRibambelle\",\"description\":\"L'expert de vie pratique en Bulgarie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"GuideRibambelle\",\"url\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ribambelle_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ribambelle_logo.png\",\"width\":385,\"height\":290,\"caption\":\"GuideRibambelle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A propos - GuideRibambelle","description":"La petite histoire derri\u00e8re le guide des \u00e9trangers en Bulgarie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A propos - GuideRibambelle","og_description":"La petite histoire derri\u00e8re le guide des \u00e9trangers en Bulgarie","og_url":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle\/","og_site_name":"GuideRibambelle","article_modified_time":"2025-03-09T21:34:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle","url":"https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle","name":"A propos - GuideRibambelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-04T16:35:25+00:00","dateModified":"2025-03-09T21:34:11+00:00","description":"La petite histoire derri\u00e8re le guide des \u00e9trangers en Bulgarie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guideribambelle.com\/la-petite-histoire-derriere-guideribambelle#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/","name":"GuideRibambelle","description":"L'expert de vie pratique en Bulgarie","publisher":{"@id":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#organization","name":"GuideRibambelle","url":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/guideribambelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ribambelle_logo.png","contentUrl":"https:\/\/guideribambelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ribambelle_logo.png","width":385,"height":290,"caption":"GuideRibambelle"},"image":{"@id":"https:\/\/guideribambelle.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"labelle3465","author_link":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/author\/labelle3465"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"GuideRibambelle.com La petite histoire derri\u00e8re le guide au service des \u00e9trangers en Bulgarie   L\u00e0 o\u00f9 tout a commenc\u00e9 Salut toi ! Si tu es sur les pages de ce site, donc tu envisages de venir en Bulgarie. Ton attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par ce pays et tu veux en savoir plus ? Tu es…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436,"href":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guideribambelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}